Sri Rudram | Namakam | with meaning in Hindi | श्रीरुद्रम् | नमकम्- १ | हिंदी अर्थ सहित

वेदमंत्र एवम् अर्थ-6
🌻।। श्री रुद्रप्रश्न: ।।-1🌻
🙏 (1)नमकम् अनुवाक - 1🙏

ॐ नमो भगवते रुद्राय । । १ । । भगवान रुद्र को नमस्कार(१)

ॐ नमस्ते रुद्र मन्यव उतोत इषवे नम: । नमस्ते अस्तु धन्वने बाहुभ्यामुतते नम: ।। २ ।।

दुष्टों को रुलाने वाले रुद्र; तुम्हारे क्रोध के लिए मेरा नमस्कार। तुम्हारे बाणों के लिए मेरा आदर है और तुम्हारी दोनों भुजाओं के लिए भी मेरा प्रणाम।(२)

या त इषुः शिवतमा शिवं बभूव ते धनुः । शिवा शरव्या या तव तया नो रुद्र मृडय । ।3 । ।

हे भगवान रूद्र ;आपका वह बाण और आपका वह धनुष तथा आपका  वह तरकश जो कल्याणकारी है; हमें आनन्द प्रदान करे । (३)

या ते रुद्र शिवा तनूरघोराऽपापकाशिनी । तया नस्तनुवा शन्तमया गिरिशन्ताभिचाकशीहि । । ४ । ।

हे भगवान रूद्र! तुम जिस महान प्रशान्त आकार के द्वारा पापों का नाश करते हैं। जो कल्याणकर और सुखकारी है वह हमें सर्वोच्च ज्ञान प्रदान करे। (४)

यामिषुं गिरिशंत हस्ते बिभर्ष्यस्तवे । शिवां गिरित्र तां कुरु मा हिगुंसी: पुरुषञ्जगत्। ।5 ।।

हे पर्वत के किले में रहने वाले तथा शत्रु को रुलाने वाले, जो आपका शान्त मंगलभूत पापों को दूर करने वाला सौम्य शरीर है उस शरीर से हम सब का अवलोकन👁👁 करो (५)
🌺🌺🌺🙏🌺🌺🌺
Location: Sai Sadan, Shahbaad Markanda, Haryana 136135, India

Comments

  1. kamal29 June 2019 at 05:18

    Sai Ram, Please share complete meaning in Hindi.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Satyakam Productions21 January 2022 at 22:17

      Hindi meaning is given for whole Namakam in further blogs.

      Delete
  2. Unknown28 May 2020 at 04:18

    Sai Ram 🙏Very beneficial. Can u share meaning of full Rudra Namkam Chamkam Please?

    ReplyDelete
  3. Unknown28 July 2020 at 03:29

    So kind of you. Jai jai.

    ReplyDelete
  4. Unknown13 December 2020 at 22:05

    ॐ श्री साईं राम!
    यदि श्री रुद्रं का पूरा नमकं चमकं हिंदी अनुवाद प्रदान कर दें तो अनेकों बार विकास गुरुओं को लाभ होगा।sssvj शिक्षक भी लाभ उठा सकते हैं।
    जय साईं राम










    ReplyDelete
    Replies
    1. Satyakam Productions21 January 2022 at 22:19

      जय साई राम! अभी नमकम् का अनुवाद ब्लॉग पर उपलब्ध है। चमकम् का अभी उपलब्ध नहीं है।

      Delete
  5. Unknown2 July 2021 at 02:46

    Less defination 😪😡

    ReplyDelete
  6. Unknown20 July 2021 at 22:39

    Please give hindi meaning of anuvaka 2 of namkam

    ReplyDelete
    Replies
    1. Satyakam Productions21 January 2022 at 22:20

      Sai Ram! Hindi meaning of 2nd Anuvak is given in further blogs.

      Delete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Sri Sathya Sai Suprabhatam in Hindi & English || श्री सत्य साई सुप्रभातम् हिंदी || Morning Prayers to Bhagwan Sri Sathya Sai Baba

Image
Click here to watch the full video     Click here to download pdf of Sri Sathya Sai Suprabhatam  श्री सत्य साई सुप्रभातम् ईश्वराम्बासुतः श्रीमन् पूर्वासंध्या प्रवर्तते | उत्तिष्ठ सत्यसाईश, कर्तव्यं दैवमाह्निकम् ||   उत्तिष्ठोत्तिष्ठ पर्तीश उत्तिष्ठ जगतीपते | उत्तिष्ठ करूणापूर्णा लोकमंगल सिद्धये || चित्रावती तट विशाल सुशान्त सौधे | तिष्ठन्ति सेवक जनास्तव दर्शनार्थम् || आदित्यकान्तिरनुभाति समस्त लोकान् | श्री सत्य साई भगवन्, तव सुप्रभातम् || त्वन्नाम कीर्तन रतास्तव दिव्यनाम | गायन्ति भक्ति-रसपान प्रहृष्टचित्ताः || दातुं कृपासहित दर्शनमाशुतेभ्यः | श्री सत्य साई भगवन् तव सुप्रभातम् || आदाय दिव्य कुसुमानि मनोहराणि | श्रीपाद-पूजन-विधिं भवदंघ्रिमूले  || कर्तुम् महोत्सुकतया प्रविशन्ति भक्ताः | श्री सत्य साई भगवन् तव सुप्रभातम् || देशान्तरागत बुधास्तव दिव्य मूर्तिम् | संदर्शनाभिरति संयुत चित्तवृत्या || वेदोक्तमंत्र पठनेन लसंत्यजस्रम् | श्री सत्य साई भगवन् तव सुप्रभातम् || श्रुत्वा तवाद्भुत-चरित्रमखंड कीर्तिम् | व्याप्तां दिगन्तर विशाल धरातलेऽस्मिन् || जिज्ञासुलो
Read more

Sri Rudram -14| Namakam- 11|with meaning in Hindi | श्रीरुद्रम्- १४| नमकम् |अनुवाक- ११| हिंदी अर्थ

Image
वेदमंत्र एवम् अर्थ-19     🙏श्रीरुद्रम्-14🙏        अनुवाक-11 सहस्राणि सहस्रशो ये रुद्रा अधि भूम्याम्। तेषागं सहस्रयोजनेऽवधन्वानि तन्मसि। अस्मिन्महत्यर्णवेऽन्तरिक्षे भवा अधि। नीलग्रीवा: शितिकण्ठा: शर्वा अधः,क्षमाचरा: । नीलग्रीवा: शितिकण्ठा दिवगं रुद्रा उपश्रिता: । ये वृक्षेषु सस्पिञ्जरा नीलग्रीवा विलोहिता: । ये भूतानामधिपतयो विशिखास: कपर्दिन: । ये अन्नेषु विविध्यन्ति पात्रेषु पिबतो जनान्। ये पथां पंथिरक्षय ऐलबृदा यव्युध: । ये तीर्थानि प्रचरन्ति सृकावन्तो निषङ्गिण: ।। ६६ ।। जो असंख्य हजारों प्राणियों को रुलाने😪 वाले रुद्र भूमि के उपर स्थित हैं, उनके धनुषों को हम हजारों योजन तक दूर करें। इस अन्तरिक्ष और बड़े सागर में आश्रय ग्रहण करते जो रुद्र स्थित हैं, नीली गर्दन और श्वेतकण्ठ वाले जो सर्व नामक रुद्र नीचे पृथ्वी पर विचरण करते हैं, जो हरित वर्ण नील ग्रीवा वाले तेजोमय शरीर युक्त वृक्षों🌳 में वर्तमान हैं, जो रुद्र प्राणियों के अधिपति हैं तथा शिखाहीन अर्थात् केशरहित रुद्र एवं जो जटाओं से युक्त हैं जो लौकिक तथा वैदिक पथों के रक्षक और अन्न से प्राणियों को पुष्ट करने वाले तथा जीवन पर
Read more